Die größten Übersetzungs-Irrtümer der Weltgeschichte - Teil 1

[Kai345]

[latex]Mae  govannen![/latex]

Wofür gibts DVDs?

Zu teuer. Insbesondere, seit die Abzocker dazu übergegangen sind, die Staffel einer Serie statt sagen wir mal für €39.95 als zwei Halbstaffeln für je €29.95 zu verkaufen. Außerdem noch die nicht überspringbaren "Raubkopierer sind sooo viel schlimmer als ein kinderf***ende Serienmörder"-Spots und nur am Anfang wählbarer Spreche (und ggf. UT-Sprache) Seitdem ist mein DVD-Kaufverhalten rapide fast gen Null gesunken, denn im Ausland kann ich auch nicht kaufen, die wollen 'ne Kreditkarte. Also verzichte ich halt drauf (und nein, ich lade nicht illegal übers Netz, hab nen alten Volumentarif)

Wer braucht nen Fernseher?

Jeder, der DVDs und kein anderweitiges Anzeigegerät hat ;)

Cü,

Kai