nicht angemeldet
Hi,
Hm, habe leider nur ein Interview mit Mel Brooks gesehen. »The Schwartz« wurde dort mit »der Saft« übersetzt, was eigentlich viel über die Dollheit des Metschers verrät ;)
naja, genau diese Übersetzung wurde ja auch in Spaceballs verwendet, insofern war das schon reichlich doll ;-)
Cheatah
--
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:| br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:| br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
Der Martin
Gunnar Bittersmann
Struppi