Tja leider auch nicht...ist ein Google script...und verzichten möchte ich auch nicht darauf...hmmm
Google hat beim Analytics Code mindestens drei verschiedene Versionen des Codes - versuch' es mit einer anderen Version.
Ich gehe prinzipiell davon aus, dass der Fehler auf deiner Seite liegt und du irgend etwas in deinem Code hast, was sich mit dem Google-Code spiesst - eine andere Art der GA-Einbindung ist ggf. eine Lösung dafür.
Ansonsten hat Google einen sehr guten Support, sollte es Tatsächlich ein Bug sein, wird dieser sicher schnell behoben wenn du ihn meldest.