... na und ... (demokratische Ohnmacht)?

[Beat]

Bei einem Volksentscheid wäre der Aufwand des Bestechens ungleich komplexer...

Nicht wirklich. In Volksentscheiden braucht es oft nur eine definierte Minderheit mit klaren Zielen, die man zur Abstimmung bewegen kann. Die Masse ist nämlich in der Schweiz meist in der 50/50 Stimmung, eventuell mal 45/55. Mit 100000 Stimmen hast du also die Abstimmung in der Schweiz im Sack.

Aber es gibt in seit einigen Jahren diese "Wir sind das Volk" Stimmung wonach eine Version schon allein deshalb besser erscheint, weil sie sich Volksinitiative nennt (im Vergleich zum behördlichen Gegenentwurf).
Theoretisch müsste es dir gelingen eine total unpopuläre Initiative zu gewinnen, nur weil du sie mit populistischen Argumenten präsentierst.

mfg Beat