Das Systempasswort von Windows XP auszulesen und zu ändern ist genau so "Hacken" wie das Umgehen von NTFS-Dateiberechtigungen.
Ja und ggf. illegal, darum wird es Brillo Agent Nr. 1 gegangen sein.
Soso. Wenn ich also mit Linux eine NTFS-Partion auf ganz gewöhnlichem Wege mounte (mount -t ntfs /dev/sdYX /mnt/windisk) oder wenn dies beim Systemstart automatisch geschieht, ...
Das ist kein Umgehen von NTFS-Dateiberechtigungen, genausowenig wie das Aufnehmen der Musik beim Abspielen einer kopiergeschützten CD ein Umgehen des Kopierschutzes ist.