Hi Mega Matze,
ich kenne den Rest des Codes nicht, aber wenn du bei beiden div Style - Angaben das display: inline webglässt, schaut es "normal" aus.
Problem wird sein, dass in Inline-Elementen keine Block-Elemente vorkommen sollten.
Gruß Metalgurke