Feuer frei! :)

[suit]

2.: Die Schlagwörter haben eine merkwürdige Groß- und Kleinschreibung.

Die werten automatisch aus dem Inhalt generiert (aufgrund ihrer Häufigkeit und ihrer position in bestimmten Elementen).

Heißt das, dasselbe Wort mit unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung zählt als zwei verschiedene Worte? Falls nein, welche Version wird dann angezeigt?

Nein, zwei Worte mit unterschiedlicher schreibweise sind dasselben Worte, verwandt wird das erste im Text vorkommende. Das ist ggf. etwas unpraktisch.