Om nah hoo pez nyeetz, doodle!
Was könnte ich denn im HTML Code ändern, damit es funktioniert?
Du hast doch geschrieben, dass du das HTML nicht ändern kannst. Die Sinnhaftigkeit deines Codes ist anhand des Fragments nicht prüfbar. Es gibt aber eine CSS-Lösung.
Matthias
--