suit: Metadaten in PDF Datei einfügen

Beitrag lesen

die eine frage ist, ob das in acrobat möglich ist?

Nein, mit Sicherheit nicht. Was hätte auch HTML in einem PDF verloren?

Die Metadaten in einem PDF-Dokument werden in als XMPMeta bzw. RDF angegeben - das steht auch in dem von dir verlinkten Artikel und das sieht z.B. so aus:

<</Length 3876/Subtype/XML/Type/Metadata>>stream  
<?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>  
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04        ">  
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">  
      <rdf:Description rdf:about=""  
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">  
         <dc:format>application/pdf</dc:format>  
         <dc:creator>  
            <rdf:Seq>  
               <rdf:li>Martin Helmich (Mittwald CM Service | www.mittwald.de)</rdf:li>  
            </rdf:Seq>  
         </dc:creator>  
         <dc:description>  
            <rdf:Alt>  
               <rdf:li xml:lang="x-default">Eine Einführung in Extbase und Fluid</rdf:li>  
            </rdf:Alt>  
         </dc:description>  
         <dc:title>  
            <rdf:Alt>  
               <rdf:li xml:lang="x-default">Extensionentwicklung ab TYPO3 4.3</rdf:li>  
            </rdf:Alt>  
         </dc:title>  
      </rdf:Description>  
      <rdf:Description rdf:about=""  
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/">  
         <xmp:CreateDate>2010-09-20T09:33:38+02:00</xmp:CreateDate>  
         <xmp:CreatorTool>Writer</xmp:CreatorTool>  
         <xmp:ModifyDate>2010-09-20T14:34:44+02:00</xmp:ModifyDate>  
         <xmp:MetadataDate>2010-09-20T14:34:44+02:00</xmp:MetadataDate>  
      </rdf:Description>  
      <rdf:Description rdf:about=""  
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/">  
         <pdf:Producer>OpenOffice.org 3.2</pdf:Producer>  
      </rdf:Description>  
      <rdf:Description rdf:about=""  
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/">  
         <xmpMM:DocumentID>uuid:8136cca3-7d57-41e2-9dfe-261e96234f84</xmpMM:DocumentID>  
         <xmpMM:InstanceID>uuid:3e4a4b81-22b8-41f0-8688-7971e0c0b8b6</xmpMM:InstanceID>  
      </rdf:Description>  
   </rdf:RDF>  
</x:xmpmeta>

(1:1-Kopie aus der Extbase-Einführung von Mittwald).

Ob es eine In-File-Alternative gibt, die von Suchmaschinen auch gelesen wird, weiß ich nicht. Was aber auf jeden Fall funktioniert, ist eine externe robots.txt-Datei.

wenn ich z.b. anbieten möchte ein webseite pdf zu drucken, wie kann ich dann hier die metadaten einbauen?

Genau so. Wenn du das PDF-File generierst, musst du halt eine Software verwenden, die XMPMeta hinterlegen kann.