Haben Großstädter eine eigene Sprache entwickelt?

[romy]

Hallo Encoder,

"isch weisch nisch"
könnte auch Berliner Dialekt sein, oder Sächsisch :-)

na ich weeß ja nich...

Da ich zur Zeit sehr Nahe an Frankfurt wohne und quasi nichts anderes mehr höre als diese Sprache, habe ich eine Theorie (oder These, ich kanns nicht auseinanderhalten). Eine zeitlang, vielleicht auch immernoch, wurden Immigranten zuerst nach Frankfurt geschickt und von dort dann verteilt auf andere Bundesländer. Dieser Sprachmischmasch klingt wie Frankfurter Hessisch gepaart mit Ausspracheproblemen wie sie bei Nicht-Muttersprachlern vorkommen. Wenn man eine Sprache lernt, lernt man den vorgegebenen Dialekt mit (Ich freue mich immer über jeden, der zuerst Bayrisch lernt, dass klingt meist sehr niedlich). Und dann wird der neu gewonnene Dialekt mit den Immigranten verteilt.

Vielleicht ist das auch Bullshit, aber ich finde die Erklärung schön ;)

ciao
romy

PS: Als ich in den Staaten ein Jahr als Austauschschüler verbracht habe, bin ich nach Texas gekommen...da hat mir mein sächsisch echt geholfen ;) Heute kann ich leider kaum noch was Sächsisches sagen, es klingt immer unecht, nur das o statt au kann ich mir nicht abgewöhnen.