Bearbeitung eines Skripts - English

[herrmann]

Vorschläge eines Nicht-Anglisten

a) »Ich habe das Dokument "bearbeitet"« oder gar abgearbeite/durchgearbeitet

I went through document Y

b) »bearbeitet«

to trat, treated

c) »Bearbeitung des Dokuments Y«

Treating document Y
(Vielleicht auch schwächer regarding ...
oder stärker solving ...)

Gruß H.