Bearbeitung eines Skripts - English

[Felix Riesterer]

Lieber jochen,

a) »Ich habe das Dokument [...] durchgearbeitet

I've worked through the document.

und als Schlagwort

b) »bearbeitet«

processed

und sowas ähnliches als Überschrift

c) »Bearbeitung des Dokuments Y«

Working through document Y / Processing document Y

Meine Vorschläge sind vielleicht nicht die besten, aber so sollte es jeweils unmissverständlich sein.

Liebe Grüße,

Felix Riesterer.