"Methoden-Verkettung"? nein - nicht wirklich, die Kette wird ja "durchlaufen" oder Aneinandergereiht.
Warum nicht? In der Mathematik spricht man auch von verketteten Funktionen f(g(h(x))).
OK, du hast mich überzeugt :) gebräuchlich ist das aber nicht
"Method Chaining": 140.000 Treffer
"Methodenverkettung": 260 Treffer