bari: nav +Sprachwahl in 1, 2 Listen; und aside ganz li positionieren

Schönen Abend allerseits,

Zur Anschauung meiner Fragen habe ich zwei Versionen (+ c, die bisher fertige Version) online:

a) http://www.swiss-travel-hans.ch/index.de.li.html
b) http://www.swiss-travel-hans.ch/index.de.li-1.html
( c, ganze Homepage: http://www.swiss-travel-hans.ch/index.de.html)
b) habe ich zu meinem Verständnis gemacht, um die Funktionen lu und li zu visualisieren. Bei beiden habe ich die Ränder nur vorübergehend ausgezeichnet, damit ich sehe, wo was steht und sich verändert.

1. Frage betrifft die Navigation und die Sprachwahl in Listen:
Ich habe die beiden Navigationen mit je einer Liste erstellt. Aber mir scheint, dass das wohl nicht die beste Lösung ist. Kann ich das in einer Liste machen und wie bringe ich die nav linksbündig und die Sprachwahl rechtsbündig, ohne dass ich Leerschläge einsetzte?

2. Frage betrifft die linksbündige Positionierung vom Element aside, ohne dass ein solcher Abstand zwischen Foto und linkem Rand stehen bleibt.
Wie kann ich das Element aside ganz links positionieren, und wie kann ich, oder muss ich, eingeben, dass es nicht die ganze Breite einnimmt (bin noch nicht zum Probieren gekommen, ob es mit dem folgenden Textteil <div> id=content mein text </div> dann automatisch so aussehen würde).

Vielen Dank für eure Hilfe.

A+
bari.

  1. Probleme gelöst.

  2. @@bari:

    nuqneH

    Ich habe die beiden Navigationen mit je einer Liste erstellt. Aber mir scheint, dass das wohl nicht die beste Lösung ist.

    Warum nicht? Navigation und Sprachen sind verschiedene Dinge. Zwei Listen sind fein.

    Qapla'

    --
    Wer möchte nicht lieber durch Glück dümmer als durch Schaden klüger werden? (Salvador Dalí)
    1. Ich habe die beiden Navigationen mit je einer Liste erstellt. Aber mir scheint, dass das wohl nicht die beste Lösung ist.

      Warum nicht?

      Weil ich die Sprachwahl umgekehrt schreiben muss, d.h. "Deutsch" kommt im body an letzter Stelle, um im Erscheinungsbild an 1. Stelle (links) zu stehen.

      Navigation und Sprachen sind verschiedene Dinge. Zwei Listen sind fein.

      O.K. Danke für die Bestätigung.

      bari.

      1. @@bari:

        nuqneH

        Weil ich die Sprachwahl umgekehrt schreiben muss, d.h. "Deutsch" kommt im body an letzter Stelle, um im Erscheinungsbild an 1. Stelle (links) zu stehen.

        Nicht, wenn du du getrennte Listen verwendest.

        Qapla'

        --
        Wer möchte nicht lieber durch Glück dümmer als durch Schaden klüger werden? (Salvador Dalí)
        1. Weil ich die Sprachwahl umgekehrt schreiben muss, d.h. "Deutsch" kommt im body an letzter Stelle, um im Erscheinungsbild an 1. Stelle (links) zu stehen.

          Nicht, wenn du du getrennte Listen verwendest.

          Wie meinst du das, getrennte Listen? kannst du mir das noch etwas praezisieren?

          hier http://www.swiss-travel-hans.ch/Versuch/index.de-1.html (nur die eine Seite) habe ich die Listen verschachtelt geschrieben. Habe auch zwei unverschachtelte Listen probiert, aber die Reihenfolge (Deutsch Englisch Russisch) aenderte in beiden Faellen nicht. Das stoert mich an sich nicht wenn es keine technischen Nachteile mit sich bringt. Zudem bringe ich es nicht hin, mit zwei Listen die drei Sprachlinks in einer horizontalen Zeile zu platzieren.

          hier http://www.swiss-travel-hans.ch/Versuch/index.de.html ist die aufgearbeitete Homepage, wo bisher alle 4 Links links durchklickbar sind.
          Da sind alle Links auf einer Zeile.

          schoenen Abend,
          bari.

          1. Om nah hoo pez nyeetz, bari!

            Nicht, wenn du du getrennte Listen verwendest.
            Wie meinst du das, getrennte Listen?

            Eine Liste und noch eine Liste

            Zudem bringe ich es nicht hin, mit zwei Listen die drei Sprachlinks in einer horizontalen Zeile zu platzieren.

            außen inline - innen block

            Matthias

            --
            1/z ist kein Blatt Papier.

            1. Eine Liste und noch eine Liste

              Zudem bringe ich es nicht hin, mit zwei Listen die drei Sprachlinks in einer horizontalen Zeile zu platzieren.

              außen inline - innen block

              Danke für den Hinweis, mache mich an die Arbeit.

              bari.

      2. Om nah hoo pez nyeetz, bari!

        Navigation und Sprachen sind verschiedene Dinge. Zwei Listen sind fein.

        O.K. Danke für die Bestätigung.

        Auch dürfte das Verhalten der Listen beim Zusammenschieben des Browserfensters deutlich angenehmer sein.

        Matthias

        --
        1/z ist kein Blatt Papier.