Sowas hab ich auch schon mal gemacht, war aber zu viel Gefummel als dass ich das noch genau wüsste.
Ich würd aber sagen Mögichkeit 1 ist die richtige. Der Repeater soll ja nur das Signal verstärken. Der PC soll und muss nichts vom Repeater wissen, Router und Repeater sollen ein einziges Netz nach außen hin bieten.
Der PC kriegt also den Router als Gateway eingetragen, denn über den soll er nach wie vor ins Netz. Der Repeater ist nur die Zwischenstation, der das Signal zwischen PC und Router weiterleitet.