Datei und über Netz unterschiedlich

[Matze]

Hallo,

gleich mal vorweg: Viel Ahnung habe ich (noch) nicht.

Trotzdem wundert mich etwas und ich weiß nicht, woher das kommen könnte. Vielleicht habt Ihr da eine Idee?

Ich habe eine kleine Webpage (mit html) erstellt. (Mit Frames. Ist wohl veraltert, aber mir gefällt es so gut.)

Datei getestet mit Firefox  und IE9 (64). Auf zwei Computern (mit Win7 HP bzw. pro, 64)
Alles OK. So, wie es sein soll.

Hochgeladen und nochmals über das Netz getestet.
Firefox - OK, so, wie es sein soll.
IE9 - das linke Frame wird plötzlich völlig durcheinander.
Alles, was vorher noch auf einer Zeile war, wird nun in zwei Zeilen angezeigt.(Bsp: "- Test". Erste Zeile "-", Rest darunter.)

In der Mitte werden plötzlich Rollbalken angezeigt.

Wohl gemerkt:
Selbe Dateien, selbe Browser mit unveränderten Einstellungen, selbe Computer. Lokal also nix anderes.

Wie geht denn sowas und was könnte das sein?

Gruß
Matze