Thunderbird entwickelt ein Eigenleben?

[Matthias Apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, Jörg Reinholz!

Das geht doch wie aus den Explorer, Konqueror (Dolphin) gewohnt:
Nachrichten markieren. [Umschalt] + [Entf]. Nachrichten werden kommentarlos gelöscht (also nicht in den Papierkorb verschoben)

unter Windows ebenso.

Matthias