Moin,
so ich habe es nun wie versprochen mal hochgeladen:
http://stylelight.eu/
Obere Menü ist mit Superfish ohne JS und darunter ist das neue Menü.
Style Definitionen fürs neue Menü stehen alle direkt im Quellcode der Seite. Das neue Menü ist abwärtskompatibel:
http://browsershots.org/http://stylelight.eu/menue_18_06.html
Und sieht auch im IE 7 - 9 auf Win7 richtig aus.
Vorteil des neuen Menü ist, es skaliert automatisch über beliebig viele Ebenen, die Breite passt sich von alleine an den breitesten Menüeintrag in der Liste an, die „►▼“ werden automatisch hinzugefügt.
Was noch Probleme macht, ist das ein- und ausblenden, bisher klappt es nur sauber über visibility bzw. opacity und ich bekomme den überlangen Border noch nicht weg.
Ansonsten bin ich für selber gestrickt aber soweit schon recht zufrieden.