Mehrere Domains - Eine Website - Mehrfach in Google

[anno2007]

Hallo zusammen,

habe aktuell folgende Gegebnheiten:

- Joomla CMS
 - 1x Website (Content)
 - 2x Domains (domain.de, domain.ch)
 - Beide Domains laufen auf einem Server mit dem gleichen Joomla-System
 - Nur über domain.ch darf rechtlich ein bestimmter ZUSÄTZLICHER Inhalt gezeigt werden
 - Joomla erkennt die angeforderte Domain in der Adresszeile und zeigt auch entsprechend den zusätzliche Content

Jetzt habe ich aber das Problem, dass beide Domains in Google gezeigt werden und somit Einträge doppelt erscheinen (einmal mit .de und einmal mit .ch).

Normalweise hätte ich per 301-Weiterleitung die .ch an die .de weitergeleitet. Somit können Besucher sowohl per .ch, als auch per .de an die Seite und in Google gibt es nur die .de.

Hätte aber den Nachteil, dass ich nicht per Joomla erkennen kann, ob .de oder .ch. Es ist ja immer .de..

Wie würdet ihr dieses Problem lösen?

Danke vorab.

Gruß
anno2007

[dedlfix]

Tach!

Jetzt habe ich aber das Problem, dass beide Domains in Google gezeigt werden und somit Einträge doppelt erscheinen (einmal mit .de und einmal mit .ch).
Wie würdet ihr dieses Problem lösen?

Nach "google doppelter inhalt" suchen und die Webmaster-Tools-Seiten angezeigt bekommen.

dedlfix.