Hier liegt ein Missverständnis vor. "E:" am Zeilenanfang meint nur "Error".
Mal eben in Synaptic nachgesehen ... ja, apt-get hat Recht, es gibt auch kein Paket mit dem bloßen Namen mysql. Ich hatte dir ja schon mysql-server rausgesucht (schließt den Client mit ein).
Achja, sorry. Danke nochmal! E: ist tatsächlich ziemlich verwirrend. Mir war irgendwie klar, dass ich unter Linux nicht die gleichen Laufwerksbezeichnungen habe. Dass das E: für "Error" stehen könnte... daran hab ich überhaupt nicht gedacht.
Naja, es ist mühsam und zeitraubend - aber man kann auch sukzessive durch Lesen der Beschreibungen darauf kommen.
Na Mensch wie soll ich denn jemals wieder ein Programm ohne Hilfe installieren? :D
Danke nochmals!
Grüße, Bernd