Om nah hoo pez nyeetz, doncarlos!
Mir gefällt die Gestaltung der Seite recht gut, die technische Umsetzung ist allerdings mangelhaft.
Du solltest alle Style-Definitionen in eine eigene Datei auslagern.
Simple Farbänderungen per JavaScript sind nicht nötig.
Tabellendesign ist obsolet
Der Weg zu HTML5
HTML-Tutorial
Vielleicht kann mir dennoch einer/eine von euch eine einfache Lösung (html/css) des Problems nennen?!
Der Verzicht auf position:absolute; und float:left; für die beiden div-Elemente könnte eine schnelle schmutzige Lösung sein.
Die Seite sollte dennoch nicht so bleiben.
Matthias