[latex]Mae govannen![/latex]
Pater - Paternoster
finde ich nicht so passend, denn der Witz ist doch, dass das erstgenannte Wort möglichst nicht der Wortstamm des zweiten sein soll.
In beiden Worten steht aber Pater für "Vater" - im einen Fall (vermutlich) als Geistlicher, im anderen Fall als "Vater unser". Dass auch ein bestimmter Aufzugtyp Paternoster genannt wird, halte ich da für weit hergeholt.
Es gibt noch eine andere Bedeutung als das Transportgerät?
Butt - Button
Hm. Damit sind wir dann aber voll in der englischen Sprache.
Hmm .. kalr ist Button englisch, aber irgendwie ist (mir) das Wort schon ewig bekannt. Ansteckbuttons kenne ich schon seit der lange vergangenen Schulzeit, Button im Sinne von Schaltfläche auch schon viele Jahre. Aber ok, dann
Butt - Butter
Stur lächeln und winken, Männer!
Kai
Array(16).join("x" - 1) + " Batman!"
Wir sind die Schlumpf. Widerschlumpf ist schlumpflos. Wir werden Sie einschlumpfen.
SelfHTML-Forum-Stylesheet