Darstellungsproblem in Opera 12.16

[Herrmann]

Hallo Miteinander!

Auf der Startseite meiner HP -- und NUR auf der Startseite -- hat Opera 12.16 bei mir ein Darstellungsproblem. Das erste Bild zeigt wie es dort nach einem Refresh aussieht und das zweite, wie es sollte und meist auch tut. IE 9 hat dergleichen Probleme nicht. Der braun verlaufende Hintergrund mit dem Logo ist dem Html-Element so zugewiesen:

html {  
    height:100%;  
    margin-bottom:1px;  
    font:  
        1em/1.5em  
        sans-serif;  
    background:  
        #F9BC8D  
        url(../bilder/hintergrund4.jpg)  
        fixed  
        no-repeat  
        top  
        left;  
}

Gruß H.