Navigationsleiste zentrieren

[M.]

> <script type="text/javascript"> <!--  
> function UnCryptMailto(s, shift) {  
> 	var n=0;  
> 	var r="";  
> 	for(var i=0;i<s.length;i++) {  
> 		n=s.charCodeAt(i);  
> 		if (n>=8364) {n = 128;}  
> 		r += String.fromCharCode(n-(shift));  
> 	}  
> 	return r;  
> }  
> function linkTo_UnCryptMailto(s, shift)	{  
> 	location.href=UnCryptMailto(s, shift);  
> }  
> // --> </script>  

Die Kommentarzeichen sind IMO lange nicht mehr nötig. Diese Art der Unkenntlichmachungvon Mailaddressen bringt gar nichts mehr, weil Spambots mittlerweile (seit ein paar Jahren) Javascript können.

  

> <div id="navi">  
> <ul>  
>  <li><a href="index.html">Start</a> </li>  
>  <li><a href="dienstleistungen.html">Dienstleistungen</a> </li>  
>  <li><a href="preise.html">Preise</a> </li>  
>  <li><a href="anfahrt.html">Anfahrt</a> </li>  
>  <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a> </li>  
>  <li><a href="referenzen.html">Referenzen</a><br> </li>  
> <br style="clear: both;">  
> </ul>  
> </div><!--Ende Navi-->  

Wozu das div, wieso formatierst du nicht direkt das ul?
So nebenbei, Counter sind seit den 90ern des letzten Jahrtausends völlig out.

[code lang=css

#navigation {
font-size: 5px;
font-family:Verdana;
padding:5px;
border:1px solid #000000;
background-color:#e5e5e5;
text-align:center;
}

[/code]

Wie soll das greifen, wenn es nirgends im HTML-Codeeine ID "navigation" gibt?
Ein Validator hätte dir den fehler gezeigt.
Gereicht hätte auch, dass du prüfst, welche Styles der Navigation zugewiesen sind, dann hättest du gesehen, dass die Navigation keine Ausrichtung hat.