Om nah hoo pez nyeetz, Gunther!
Oder man verwendet 'transform: scale()'.
Demo: http://www.html-seminar.de/beispiel-css3-transform-scale-hover.htm
- eine Seite, die konsequent(!) von CSS-Befehlen spicht o.O
- transform statt width (@Chriss: … wohlgemerkt, nicht etwa transform statt transition) halte ich bei Bildern nicht für notwendig.
Matthias