Nacht sich erledigt!

[dedlfix]

Tach!

  $titel = strtolower ($titel);  
  $titel = stripslashes($titel);  
  $titel = htmlspecialchars($titel);  
  $titel = str\_replace($i\_vars,$o\_vars,$titel);  

Was bitte sucht denn htmlspecialchars() in dieser illustren Runde? stripslashes() braucht es auch nicht. Wenn du Nicht-Buchstaben-Zeichen ersetzen/löschen möchtest, bau die mit in deine Liste der zu ersetzenden Zeichen ein.

$i_vars = array(" ","Ä","Ö","Ü","ä","ö","ü","ß","?","/","-","é","è","é","&","&","´","´");

Außerdem deutet es auf ein Problem hin, wenn du hier mit HTML-Entitys arbeitest. Warum stehen denn solchen in deinen zu verarbeitenden Daten? Solche Umschreibungen gehören höchstens in die Ausgabe (normalerweise und heutzutage aber direkt UTF-8-kodiert). Wenn du diese Umschreibungen vom Browser bekommst, wenn der Nutzer fremdländische Zeichen eingibt, solltest du dich mal mit einer Umstellung auf UTF-8 befassen.

dedlfix.