nicht angemeldet
Hallo,
Ich jedenfalls würde den englischen Begriff verwenden. Es ist für mich eine Website. Ganz einfach, Web ist ja auch kein deutscher Begriff. Ich sage ja auch email und "deutsche" dies nicht ein.
Ich selbst finde das wir schon zu viel englische Begriffe verwenden. Ich würde webSEITE bevorzugen.
Die anderen Antworten zu lesen ist schon hilfreich: »Webseite« ist KEINE Alternative zu »Website«.
Im allgemeinen Sprachgebrauch ist »Webseite« zwar als ein deutsches Synonym zu »Website« verbreitet, aber es ist weder eine korrekte Übersetzung noch ein technisch präziser Begriff (einzelne Webseite vs. gesamte Webpräsenz).
Ob man nun vermeintlich deutschsprachige Begriffe bevorzugt oder nicht, um diese Fakten kommt man nicht herum.
Mathias
Der Martin