nicht angemeldet
und zahllose gestandene Programmierer haben sich ratlos gefragt, was zum Henker ein Kellerspeicher[*] sein sollte.
Ich erinnere mich in grauer Vorzeit das irgendwann mal MS-Dos 4.01 (?) abgestürzt ist bei mir und da hieß es da wäre ein interner Kellerspeicher Fehler aufgetreten. Ich - damals war die Materie noch neu für mich - war damals echt ratlos, was das sein sollte. Ok bei sowas bin ich einsichtig. Aber nicht, wenn ich heute nur Begriffe höre wie Meeting, oder der fifty-fifty Joker oder die Hotline, etc. Aber das hat sich wohl schon zu sehr bei uns durchgesetzt. Leider.
Immerhin ist selfhtml eine Ausnahme. Die Beschreibung kommt entsprechend mit "relativ" wenigen Fremd, bzw. englischen Wörtern aus. Es ist manchmal einfacher nur englische Begriffe zu verwenden.
Der Martin