es lag an der Umbenennung auf dem Server des Ordners Hans auf neu index, der zwischen dem /html und meinen diversen Ordnern ist. Ich hätte ihn dort auf dem Server manuell ändern sollen.
somit ist www.swiss-travel-hans.ch online wieder zugänglich.
bari.