Lieber Whouzuo,
wenn die halbe Welt das spricht und man damit hervorragend kommunizieren kann.
Hervorragend? Frag das mal die Schüler, die sich über die tollen Ausnahmeregeln im Englischen aufregen.
was hat denn "kommunizieren" mit "Ausnahmeregeln" zu tun?
Ganz einfach: man muss es erst aufwändig lernen. Bis dahin (und das ist ein langer Weg) kommuniziert man eben auf fehlerhafte Weise. Manches kann der Gegenüber ausgleichen, aber nicht alles. False friends z.B. lassen hier grüßen.
Ersteres ist Kommunizieren: Beide Teilnehmer verstehen genau worum es geht und was das jeweils andere Individuum will.
Ja in diesem Beispiel. Verallgemeinern kannst du das nicht.