Tach,
Mal dumm gefragt: er könnte sich doch einen eigenen Handler erstellen?
http://httpd.apache.org/docs/2.2/handler.html
damit kann man, soweit ich weiß, darauf reagieren, wenn die entsprechende Datei gefunden wurde bzw. welche der mehreren Dateien gefunden werden soll; außer im Falle der erwähnten type-map.
mfg
Woodfighter