Da ist nichts verpixelt im Sinne von Bildverarbeitung. Was du meinst sind wohl verschiedene Trackingpixel (Zählpixel) für einzelne Bereiche. Die Seite nutzt Techniken der Firma Creteo GmbH, der Firma sociomantic labs GmbH und Google.
Ich frage mich nun wie dies technisch gelöst ist?
Was genau ist mit Verpixelung gemeint bzw. wie kann ich diese Verpixelung realisieren?
Geht das mit PHP, mit Java-Script oder irgendwie anders?
Du könntes Teileweise ein Traking selbst durchführen. Aber nicht mit deinem Wissensstand. Aber Sachen wie Retargeting, da wird es ohne eigenes Werbenetzwerk nicht gehen. Deshalb nutzt man solche Dienstleister. Richtig eingesetzt rechnet es sich und spart Werbekosten. Verkehrt eingesetzt verbrennt man nur sein Geld und es bringt einem nichts.