Frage zum Duplicate Content Problem

[oxo888oxo]

Hallo

Ich betreibe einen Online-Shop. Früher hatte ich mal eine deutsche und eine englische Variante. Heute habe ich nur noch die deutsche Variante.

Die Produktseiten waren und sind statische URLs. Damals, als ich noch die englische Variante hatte, gab es also für jedes Produkt 2 Dateien. Deutsch: www.example.org/aktikel/al001.php Englisch: www.example.org/aktikel/al001-e.php

Die englische Datei gibt es nun nicht mehr. Daher leite ich die URL per .htaccess-Datei auf die deutsche Seite um (301).

Besteht da nun quasi ein Problem bezüglich Duplicate Content? Duplicate Content ist doch, wenn 2 gleiche Dateien unter verschiedenen URLs erreichbar sind. Bei mir gibt es aber nun ja nur eine Datei (eben die deutsche Variante).

Gruß Ingo