Hallo dedlfix,
Du meinst, aus dem grauen Punkt? Der hat im Gegensatz zu den anderen noch nicht mal einen Tooltip, um seine Bedeutung zu offenbaren.
Ja, die UI ist im Detail noch verbesserungsdürftig.
Was sagt das nun in Bezug auf die Aktivität meiner Internetverbindung aus?
Erstmal nichts. Aber es sagt dir zumindest, dass der Request versucht wurde zu schicken (er hätte auch in der Phase vorher abgebrochen werden können, etwa durch ein Addon) und dass das fehlgeschlagen ist. Diese Information hättest du aus Wireshark nicht unbedingt heraus bekommen.
Da sehe ich zumindest, ob da eine Aktivität ist oder nicht, das kann der Inspektor nicht wissen/zeigen.
Deshalb ist der Inspektor auch kein Ersatz für Wireshark ;-) Im Zweifel siehst du aber im Wireshark - nichts.
LG,
CK