Das WTF zum Wochenende: ein Musterbeispiel westlicher Arroganz

[Christian Kruse]

Hallo Martin,

Wenn man weiß, dass ein fiets ein Fahrrad ist […]

Eine fiets. Es ist immer „de fiets”, nie „dat fiets”! ;-)

Übrigens nicht nur im Niederländischen, sondern auch am Niederrhein und Teilen des Münsterlandes. So würde man hier z.B. sagen „Ick fahr es ewwkes met de Fiets in de Stadt” („Ich fahr mal eben mit dem Fahrrad in die Stadt”). In anderen Teilen des Münsterlandes dagegen sagt man „Leeze.”

LG,
CK