Tach!
Warum wird aber hart zu den jeweiligen Ankern geschaltet statt sanft gescrollt?
Weil das Script nur bei Links im Navigationsmenü wirkt:
Nö, es wirkt gar nicht, weil Javascript mit einer Fehlermeldung in der Console abbricht. Der Code in Bootstraps Javascript-Datei kann an das jQuery-Objekt nichts hinzufügen, das erst im danach geladenen Script erstellt wird.
dedlfix.