Hej Gunnar,
@@marctrix
So lange es aber keine höhere gibt, ist ˋh1ˋ korrekt.
Es sollte eine höhere geben: die Seitenüberschrift.
Mein Beispiel kommt ohne aus. Dabei handelt es sich nicht um eine komplette Webseite. Die Tabellen-Struktur ist auch nur angedeutet.
Aber ja, ich fange bei eins an zu zählen. Danach mache ich mit zwei weiter. 😉
Ich weiß übrigens sehr wohl, was du meinst. Aber wenn ich hier eine h2 verwende, macht es keinen Sinn. Dann müsste ich mangels eines echten seitentitels noch ein <h1>foo</h1> drübersetzen. Oder <h1>Seitenüberschrift</h1>. Aber auch die könnte eine h2 sein, falls der Portal-Titel als h1 ausgezeichnet ist. In diesem Fall könnte sie aber auch eine h1 sein, das hängt dann von weiteren Faktoren ab. All das tut bei diesem Beispiel nichts zur Sache und lenkt nur vom eigentlichen Problem ab.
Wenn der OP die Überschriften-Hierarchie nicht anpassen kann, müssen wir uns mit ihm noch ganz anders unterhalten. Dann müssen nämlich die ganzen hier angedeuteten Fälle aufgedröselt, erklärt und begründet werden.
Marc