Aloha ;)
Also konkret heißt der Satz "Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:"
Da wäre spitzfindigerweise erstmal zu klären, wie das Wörtchen "und" zu deuten ist. Ist es ein logisches Und, dass beide Bedingungen wahr sein müssen, oder ist es als "außerdem" zu interpretieren?
Das ist in dem Fall irrelevant. In beiden Fällen ist die Implikation dieselbe, da es im ersten Teil des Satzes um ein "Recht zu verlangen" geht und im zweiten um eine "Verpflichtung zu löschen".
Ein Unterschied bestünde nur dann, wenn der erste Teil auch eine Verpflichtung beschreiben würde - was nicht der Fall ist.
Grüße,
RIDER