Hallo Rolf,
es ist mir ja beinah peinlich... ich arbeite bei einem großen Versicherer, ich habe eine Zeitlang die KV Antragserfassung betreut (als Web und als WinForms App), und das Problem wurde vom Fachbereich nie thematisiert.
genau das gleiche hat mir gestern ein Kollege erzählt, der auch bei einem Versicherer arbeitet.
Allerdings halten wir unsere Daten auch auf einem zOS Host von IBM, der da recht eingeschränkt ist. Offenbar kann man auch ohne exakte Transkription rechtssicher sein, oder unsere Revision wäre eingeschritten.
Ich habe da leider keine Erfahrung und muss mich hier auf die Angaben meiner "Auftraggeber" verlassen. Aber vermutlich hast du recht.