Hallo Felix
Vektoren? Welche Vektoren?
Denk an SVG. Es geht darum, die Rechtecke zu vermeiden, welche die Ellipsen umgeben. Wenn du die Ellipsen als Pfad wie in SVG erzeugst, sind dies Vektoren und es gibt keine umgebenden Rechtecke. Dann kollidieren direkt diese Vektoren und nicht die umgebenden Rechtecke. Damit erübrigt sich jede Berechnung.
In AdobeCC gibt es Software, welche diese Prozeduren perfekt beherrscht.
Mit besten Grüssen
Richard