<de> und <en> Tags auslesen innerhalb von <text> Tags

[Rolf B]

Hallo Gunnar,

Warum CDATA?

Habe ich mich auch gefragt, aber dann überlegt: Da steht ggf. HTML in XML, also ist CDATA eine sinnvolle Kapselung. Andernfalls müsste man XHTML-Notation voraussetzen.

de und en sind eher keine Elemente, sondern Attributwerte. Entweder

Stimmt auch - aber so weit habe ich mich ins Thema noch gar nicht reingedacht. Bisher kenne ich das Rohmaterial - XML - und das gewünschte Fertigprodukt - HTML - aber dazwischen befindet sich derzeit noch das "Hier geschieht ein Wunder" Wölkchen, und das hätte ich gerne erstmal detaillierter.

Language Negotiation - warte mal ab wie gefordert Sven bis hierher ist. Ich kann sein Knowhow absolut nicht einschätzen.

Rolf