nicht angemeldet
ich würds auch gerne anders übesetzen nämlich so wie es der Realität entspricht:
Menschen die Verbrechen begehen, tun alles daß der Eindruck entsteht sie würden was Gutes tun!
Aber genau das hat Sie eben nicht gesagt, sondern einen kausalen Zusammenhang verschleiert! Wobei man Menschen die Schlimmes tun, nämlich sehr wohl beim Namen nennen und zur Verantwortung ziehen kann und das beides auch muss wenn man Anspruch darauf erhebt, die Welt von heute erklären zu können.
Ansonsten finde ich, daß so Sätze "wie baut man eine Atombombe" alles Andere als komisch sind. Wer meint über sowas Witze machen zu müssen ist einfach nur dumm!
MfG
Gunnar Bittersmann
marctrix
Rolf B