Nachdenkliches zum verlängerten Wochenende: How to build an atomic bomb (Mike Monteiro)

[Gunnar Bittersmann]

@@pl

ich würds auch gerne anders übesetzen nämlich so wie es der Realität entspricht:

Menschen die Verbrechen begehen, tun alles daß der Eindruck entsteht sie würden was Gutes tun!

Das ist keine Übersetzung, sondern eine ganz andere Aussage.

Ansonsten finde ich, daß so Sätze "wie baut man eine Atombombe" alles Andere als komisch sind.

Das war auch überhaupt nicht komisch gemeint, sondern provokativ.

Im Vortrag geht es um die Verantwortung von Designern und Entwicklern – sei es bei Twitter oder Facebook, bei der Mauer zwischen den USA und Mexiko … oder eben bei der Atombombe.

Wer meint über sowas Witze machen zu müssen ist einfach nur dumm!

Ich sag dir, was dumm ist: sich zu etwas zu äußern ohne die geringste Ahnung zu haben, worum es eigentlich geht. Ich vermute, du hast dir nicht eine Sekunde von Mike Monteiros Vortrag angesehen – ansonsten würdest du nicht so dummes Zeug daherquatschen.

LLAP 🖖