Tach!
Auf keinen Fall aber kann man den Inhalt einer ganzen Reihe in Hochkommata einschliessen, so wie Du es getan hast.…
Dochdoch, wie dedlfix bereits mitteilte, kann das gar nicht der Fehler sein…
Dass die gesamte Zeile eingeschlossen war, hatte ich nicht gesehen. Ansonsten steht es aber so im Standard, dass die Zellen nicht eingerahmt sein müssen, solange kein Feld- oder Zeilentrenner drin vorkommt.
dedlfix.