Tach!
Bei mir sieht es so aus (eingebettetes YouTube-Video über dem Link zu Speakerdeck):
ja, "sieht so aus" ist richtig. Bei mir sieht es auch so aus. Aber nirgendwo ist eine Referenz auf das Video an sich erkennbar. Weder als Link, noch als <video>.
Das Video ist auf YouTube gehostet und über einen Iframe eingebunden. Welche Art von Manipulation lässt du denn deinen Browser vornehmen, dass er dir nichts anzeigt?
dedlfix.