Frage zum Wiki-Artikel „Kapitel5“

[Henry]

Hallo Matthias,

„der Locator“ oder „die Location“ haben sich im Deutschen etabliert. Aber eigentlich ist es derjenige, der auf die Location zeigt: Also der Locator, auch wenn der Duden was anderes sagt.

Wo bleibt denn da die Konsequenz? Sagst du auch die Link anstatt der Link? Weil, wörtlich die Verküpfung.

Und was Locator betrifft, na ja das Geschlecht gibts da ja eher im Zusammenhang. zb.

"A woman was rescued from the Pacific Crest Trail after she activated her locator beacon."

Gruss
Henry