Ganz so irre ist das nicht. Es ist doch der selbe Fall wie im ersten Beispiel.
Interessehalber habe ich nach "online float representation" gesucht und neben ein paar anderen Ergebnissen das hier gefunden http://weitz.de/ieee/
Damit kannst du sehen wie deine Zahlen binär dargestellt werden und kannst sie addieren.
Dabei kommt heraus dass die Summe deiner Zahlen 188.20000000000002 ist.
Die einzelne Zahl 188.2 lässt sich dagegen ohne Rundungsfehler darstellen, also ist die Summe tatsächlich größer als 188.2.
Das hier war mein erster Fund https://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754de.html.
Auch nett, aber nur in 32 Bit Darstellung und ohne Rechenmöglichkeit.