Hallo Felix,
Vielen Dank erstmal. Ich habe irgendwo gelesen, dass man die Paswörter auch im Klartext ablegen kann und wollte das fürs Herumprobieren erstmal nutzen, das geht dann scheinbar nicht(mehr)?
Ich habe außerdem das erste Beispiel hier aus der Anleitung versucht
Der erste Eintrag (Werner) wurde mit dem Befehl htpasswd -B .htusers Werner erzeugt (ab Apache 2.4).
Das hat allerdings zu dem gleichen Ergebnis geführt. Ich werde mir das morgen nochmal in Ruhe angucken.
LG Sofie