Hallo
Das Fehlen der Checkbox "Immer mit dieser Anwendung öffnen" ist aber nach meiner Erfahrung ein Indiz dafür, dass dir diese Freiheit vom Administrator genommen wurde.
ich bin die Admin.
Workaround: Leg dir eine Verknüpfung zu IrfanView im SendTo-Ordner an. Das darfst du in der Regel, denn das ist im Benutzerprofil. Dann kannst du die Dateien mit der rechten Maustaste anklicken und per "Senden an ..." mit IrfanView öffnen.
Das ist eine Notlösung. Lieber wäre mir allerdings der Doppelklick.
Danke!