1. Warum bietet ihr in Flatratezeiten noch eine Downloadversion an? Ich schau mir die Dokumentation immer direkt an.

   Es soll Leute geben, die keine stabile Internetverbindung haben - aus den unterschiedlichsten Gründen (ganze Firma saugt immer nur, Provider hat Defekte,...). Und nichts ist nerviger, als wenn man keinen Zugriff auf seine Doku hat, aber das Projekt in wenigen Stunden fertig sein soll.

2. Warum ist eure Seite noch in HTML 4.01 Transitional geschrieben und nicht etwa in XHTML 1.1 (oder wenigstens XHTML 1.0 strict)?

   Weil wir noch keine Zeit hatten, die technische Basis von "Schreiben im Layout-HTML" auf "Schreiben im Inhalts-XML" umzustellen. Das ist jetzt unsere nächste, große Aufgabe.

3. Warum basiert euer Layout auf Tabellen und nicht auf CSS, so wie es sich für barrierefreie Seiten gehört.

   Gleicher Grund, wie unter 2.

Warum das so lange dauert? Weil es nicht "mal eben" möglich ist, den gesamten Content (als ZIP über 8 MB) spontan umzustellen und zu konvertieren.